Acappella - «He Leadeth Me»
Musik-Tipp von Markus Hess, Leiter Verkauf und CGS:
Acappella ist eine meiner Lieblingsgruppe. Früher sang ich selber sieben Jahre in einem Oktett Bass – eben Acappella.
Gott führt uns
Noch heute lässt dieses Lied meine Augen feucht werden. Der Inhalt dieses Liedes bringt den Grund dafür auf den Punkt:
Auch in dieser Corona-Situation ist es (immer noch) GOTT der uns führt!
1. Er führt mich: O
gesegneter Gedanke!
1.He
leadeth me: O blessed thought!
O Worte mit himmlischem Trost!
O words with heavenly comfort fraught!
Was auch immer ich tue, wo ich bin,
Whate'er I do, where'er I be,
Es ist immer noch Gottes
Hand, die mich führt.
Still 'tis God's hand that leadeth me.
Er führt mich, er führt mich,
He leadeth me, he leadeth me,
Durch seine eigene Hand führt er mich;
By his own hand he leadeth me;
Sein treuer Anhänger bin ich,
His faithful follower I would be,
Denn durch seine Hand führt er mich.
For by his hand he leadeth me.
2. Manchmal mittlere Szenen von tiefster
Dunkelheit,
2. Sometimes mid scenes of deepest gloom,
Manchmal, wo Edens Lauben blühen,
Sometimes where Eden's bowers bloom,
Bei noch stillem Wasser über unruhigem Meer,
By waters still, o'er troubled sea,
Immer noch ist es seine
Hand, die mich führt.
Still 'tis his hand that leadeth me.
(Refrain)
(Refrain)
3. Herr, ich würde deine Hand in meine legen,
3. Lord, I would place thine hand in mine,
Weder jemals murmeln noch sich zurücklehnen;
Nor ever murmur nor repine;
Inhalt, was auch immer ich sehe,
Content, whatever lot I see,
Denn es ist deine Hand, die mich führt.
Since 'tis thine hand that leadeth me.
(Refrain)
(Refrain)
4. Und wenn meine Aufgabe auf Erden erledigt ist,
4. And when my task on earth is done,
Wenn durch deine Gnade der Sieg errungen ist,
When by thy grace the victory's won,
E'en Todeskältewelle werde ich nicht fliehen,
E'en death's cold wave I will not flee,
Da führt mich Gott durch
Jordanien.
Since God through Jordan leadeth me.
Da braucht es keine Worte mehr...
Sie haben auch ein Lied, welches Sie gerne teilen möchten? Dann senden Sie gerne Ihren Musik-Tipp mit einer kurzen Erklärung, warum es Ihr Lieblingslied ist, an redaktion@livenet.ch. Wir freuen uns schon auf Ihre Musik-Tipps!
Hier können Sie in den Musik-Tipp von Markus Hess hineinhören:
Zum Thema:
Spiel meinen Song: Praises Of Israel: Merim Oti (You Lift Me)
Spiel meinen Song: Tinu Schweizerhof: Fründ
Spiel meinen Song: Shane und Shane: Psalm 145
Datum: 07.04.2020
Autor: Markus Hess
Quelle: Livenet