Was bei den Menschen in biblischen Zeiten noch ganz selbstverständlich mitgedacht wurde, ist für uns heute oft nicht mehr offensichtlich. Wir in unserer westlichen Kultur heute denken anders über Gesellschaft, Individualismus, Beziehungen, Tugenden und Laster als es damals üblich war. Unsere kulturelle Prägung hat grosse Auswirkungen auf unser Denken, auf unsere Werte und auch darauf, wie wir die Bibel verstehen. Und so lesen wir manchmal etwas in Texte hinein, was gar nicht so gemeint war.
 
Randy Richards und Brandon O'Brien haben ein Buch geschrieben, das nicht nur informativ, sondern auch unterhaltsam ist. In «Mit den Augen der Apostel» gehen sie der Frage nach, wie wir unsere kulturbedingten Sichtweisen ablegen können, um die Bibel besser zu verstehen. Dabei greifen sie auf gute Geschichten zurück, um ihre Aussagen zu veranschaulichen und die Leserinnen und Leser zu herausfordernden Fragen anzuregen.

Kulturelle Scheuklappen erkennen

Ein besonderes Ziel des Buches ist es, bewusst zu machen, dass die Auslegung der Bibel kulturübergreifend ist. Indem sie die kulturellen Unterschiede aufzeigen, die uns von der biblischen Zeit und ihrem Kontext trennen, bieten die Autoren den Leserinnen und Lesern die Möglichkeit, ihre eigenen kulturellen Scheuklappen zu erkennen und sich von ihnen zu lösen.

In neun Schlüsselaspekten wird aufgezeigt, wie unsere westliche Kultur unser Verständnis der biblischen Texte prägt. Von Sitten und Gesellschaften über Sprache und Individualismus bis hin zu Ehre und Schande, Zeitverständnis, Beziehungen, Tugenden und Lastern wird auf kurzweilige und anschauliche Weise verdeutlicht, wie unsere Kultur unsere Auslegung der Bibel prägt. Die Autoren verwenden dazu gut verständliche Sprache und lebensnahe Beispiele und eröffnen eine neue Perspektive auf altbekannte Bibeltexte.

Das Buch richtet sich an alle Christinnen und Christen, die das Verlangen haben, die Bibel besser zu verstehen und ihr Leben danach auszurichten. Es ermutigt die Leserinnen und Leser, ihre kulturellen Annahmen zu hinterfragen und ihre Lesart der Bibel zu überdenken.
 
«Mit den Augen der Apostel» ist eine faszinierende Anleitung für jeden, der die Bibel ernsthaft liest. Es deckt die gewohnten Denkmuster auf, die uns für die Botschaft der Bibel blind machen können. Die Autoren zeigen die Feinheiten und Nuancen kultureller Kommunikation auf, um den Leserinnen und Lesern zu helfen, besser zu verstehen, was christliches Leben bedeutet – und was es bedeutet, danach zu leben.

Zum Buch:
Mit den Augen der Apostel

Zum Thema:
Welchen Wert hat ein Mensch? : «Ware Mensch», ein Buch über moderne Sklaverei
Lebensgeschichte : Thomas Meyerhöfers Buch «Found»
«Change your world» : Wie man weltverändernde Kraft freisetzen kann